Tento film sme vyrobili roku 1 987 pre SlGGRAPH v Anaheime.
Prisiel za nami Ed Catmull
a chcel, aby sme nakrútili film pomocou pocítacov Pixaru.
Pixar ich vtedy vyrábal.
Mali sme zobrazovací softvér zvaný ChapReyes.
Tak sme...
Zacal som vymýsl'at' príbeh nesikovného klauna
a jednokolky, ktorá je skutocnou hviezdou sou.
A ty, Bill, si zatial' robil na com?
- Na dazdi? - Chcel som robit' dázd',
tak som vyrobil celú túto scénu.
Bola to jedno z prvých scén, na ktorej som pracoval.
A Eben zatial' robil na...
Na bicykloch. VeI'mi ma zaujímali.
Vel'a som bicykloval, tak som vytvoril tento zlozitý model.
Robil som na detailoch, aby vsetko vyzeralo skutocne.
Videl som, ako sa vytvára bicykel a dázd'
a prisiel som s nápadom spojit' nápad s klaunom
s tými krásnymi obrazmi
mesta a nocného dazd'a.
Napadlo mi situovat' príbeh do obchodu s bicyklami,
kde bude v kúte s výpredajom malá jednokolka.
Zlacnená o 50 percent.
Potom jej nazriete do mysle a toto je jej sen.
Klaunova tvár bola jedna z prvých, ktoré sme animovali.
Ty si vytvoril jej sosku.
Tú sme digitalizovali.
- Systémom Polhemus... - Je to trojzmerný digitalizovac.
Preniesli sme do pocítaca jeho tvar
a podobne sme postupovali aj pri ciapke.
Klaun sa volá Nemehlo.
Mierne povedané. Je veI'mi nemotorný.
V zábere je vel'a pohybu.
Eben pokracoval v práci na zonglovaní.
Nastudoval jeho pohyb a zapracoval ho.
Ja smo potom musel urcit' cestu
nasej jednokolky, urobit'
pohyb kolies a to, aby boli pedále vzdy rovno.
Potom som naznacil zonglovanie,
kam lopticka v ktorom zábere v 3-D priestore dopadne.
A o pár záberov opät'.
Potom sme dorobili oblúk a pohyb jednokolky.
Bolo to veI'mi nárocné.
Tu je model, ktorý nemá rozmazný pohyb,
takze si prehnal to nat'ahovanie,
aby si nahradil nedostatok pohybu.
ChapReyes nemá rozmazaný pohyb. Na to som zabudol.
Pamätám sa, ako si animoval tú visacku. Spomínas si?
- Rucne. - Áno.
- Som na to hrdý. - Chudák John.
Zo vsetkého, co sme urobili,
som najviac hrdý na koniec filmu,
Iebo sme chceli, co bude obsahovat'
trochu viac emócií.
Trosku srdca.
Frank Thomas a Ollie Johnston, moji ucitelia od Disneyho,
vzdy tvrdili, ze to chce dojatie,
ze animák by mal obsahovat' city.
Tak sme na to veI'mi hrdí.
Vsetci nás vtedy prosili, "Nech to nemá smutný koniec.
Nech je st'astný. Nech sa klaun vráti a kúpi ho.
Toto je prílis smutné."
No film zapôsobil v Európe. Tam ten koniec zboznovali.
Ja hovorím, ze Pixar mal Smutné obdobie.
Toto je nás prvý film so skvelým nasvietením.
Makali sme ako blázni, preto film vyzerá z nasich prvých najlepsie.
Chceli sme nakrútit' nocnú scénu,
co bola pri pocítacovej animácii vtedy novinka.
Sme na to fakt hrdí. Vyslo to vynikajúco.
- A pekná hudba. - Áno.